Chapter 1-31 : The Girl, The Cat, And The Bunny Walk Around The City (part 1) 「Neu… rindor…?」(Elle) Elle was confused. The family name on Hugo’s name written on the warranty card was different from his and Elle’s family name. Hugo wrote his name as “Hugo de Neurindor”, while his and Elle’s family…
Chapter 359 : My Vegetable Field… 「Aa! Those statues! Did you make them?」(Nei) Nei had been in this town for a while, but this was her first time here. She approached the animal statues I made in the playground area and hopped onto the stone statue of a cute panda. 「Yeah, but don’t…
Chapter 1-24 : Next Plan 「Huu… You guys are terrible… I can no longer get married now…」(Alice) 「Alice, you’re exaggerating.」(Ruka) 「Hahh… You’re talking as if we just tarnished your purity as a maiden.」(Rin) It’s been two hours since they started dressing me in various outfits in the shop’s backroom as if I were…
Chapter 2-21 : Leading The Rats Into The Trap (part 1) *This part is in the third-person perspective* 「Dammit! How the hell did this happen!?」 「They’re too strong for just freaking soldiers!」 「I heard this city has the strongest soldiers in the entire region, but dammit!」 「Can’t believe we were the ones that…
Chapter 1-30 : The Girl Buys Clothes For The Artificial Spirit 「You’re two years late! And you left me in that house sitting on your empty bed gathering dust all alone for god-knows-how-long! Well, you came back and brought me with you at the end, but you failed me as my owner! I…
