Chapter 363 : New Friend 「Eh!? Dryad-san, are you okay!? Dryad-san!?」(Mark) 「Aa-ahh, Mark, you’ve gone too far…」(Celine) 「What? What do you mean?」(Mark) 「Well…」(Celine) 「Dryad onee-chan, are you okay?」(Nicola) While I was wondering what Celine meant by that, Nicola approached the unconscious Dryad, put her hands on her thigh, and shook it. 『Hey, stop…
Chapter 1-27 : Mythical Beast (part 1) 『Ladies and gentlemen, it’s a pleasure to meet you all again. I feel blessed to be able to deliver this livestream to you for the second time. I’m Shinji Todo, the president of Avenir, the game development company of Nostalgia World Online. Before we begin, I…
Chapter 2-21 : Leading The Rats Into The Trap (part 5) 「Marquis… Elvent Kushaq…!?」(Oglan) What the hell is he doing here!? Don’t tell me… This is a trap!? 「Good morning, Count Oglan. May I ask what are you doing here?」(Elvent) I should be the one asking that! 「A, aahh… Good morning, Marquis Kushaq……
Chapter 1-32 : The Girl Wanders Around The City At Night (part 2) 「Elle, you’re such a stubborn girl! Do you want to sleep on the street?」(Yoyo) 「No, I have a plan.」(Elle) 「What plan?」(Yoyo) 「I’m going to a tavern and ask if they’ll let me stay overnight in exchange for helping them out.」(Elle)…
Chapter 362 : Dryad 「A dryad?」(Mark) 「Yes, a tree spirit, dryad. I’ve never seen them before, but I’m sure that’s a dryad. Her appearance matches what I have heard from my village’s elders, but… this one’s weird… Dryads don’t normally visit human settlements.」(Celine) 「I see.」(Mark) 『Nicola, you know something, don’t you?』(Mark) Nicola has…
