Chapter 1-6 : Greeting The Neighbors Ⅰ (part 3) 「Well then. Sarasa-chan, is there anywhere else you want to visit?」(Ells) Hmm… I still can’t cook today since I don’t have a stove or a pot, so there’s really no point in buying groceries now. I’ll ask Ells-san to introduce me to the farmers…
Chapter 6 : Greeting The Neighbors Ⅰ (part 2) After we left Geberg-san’s house, Ells-san and I went to the blacksmith. However, due to budget constraints, I didn’t order anything, I only greeted the person. The blacksmith’s name was Jizdo-san. Next, we went to the general store. 「The only store in this village…
Chapter 6 : Greeting The Neighbors Ⅰ (part 1) 「Excuse meー Ells-sanー」(Sarasa) 「Yeーs, wait a minute.」(Ells) After I walked for about a minute to Ells-san’s house, I called her and waited for her to come out. 「Do you need any help?」(Ells) 「Ah, not that. I just want to ask. I need a bed,…
Chapter 1-5 : My Shop Is… (part 3) On the second floor, there were eight rooms, large and small, but all the rooms were empty. There was nothing in here. The only things remaining were the ones that couldn’t be moved, such as the built-in shelves. Normally, when people move to another city,…
Chapter 1-5 : My Shop Is… (part 2) After seeing off Ells-san, I continued weeding until I reached the door. I took out the key from my pocket, inserted it into the keyhole and twisted it. Clackー Unexpectedly, the door opened smoothly without rattling. I looked around the inside. 「…..Hoo. It’s not as…
