Chapter 1-8 : Let’s Make A Futon! (part 2) I bought two takeaway lunches from the dining hall and went home. When I was home, Lorea was sitting at the front door, waiting for me. 「Aaー I’m sorry, Lorea-san. I should have let you wait inside」(Sarasa) 「No, it’s okay. Besides, the weather is…
Chapter 1-8 : Let’s Make A Futon! (part 1) 「Can’t be helped. I’m not good at this, but…」 I slowly adjusted my breathing and let my magical power circulate throughout my body. In that state, I prepared myself and then lifted the kettleー 「Hnnggununu！！！」 Woops. I made an ungirly noise. I walked slowly…
Chapter 1-7 : Greeting The Neighbors Ⅱ (part 3) 「Ummhhh~~! Ahh~ It’s been a long time since I slept this well!」 -The next morning- I woke up and stretched out, then relaxed for a minute. Because I slept soundly for the first time in a long while, I felt quite refreshed. Well, sleeping…
Chapter 1-7 : Greeting The Neighbors Ⅱ (part 2) From the village mayor’s house, Ells-san and I returned to the general store to pick up my things, and then returned home. I separated from Ells-san in front of my house, then I entered the house and put the things I bought in the…
Chapter 1-7 : Greeting The Neighbors Ⅱ (part 1) After eating lunch, we took a break for a moment. I would like to relax more, but after this I had to visit the village mayor, so I couldn’t be here for too long. Besides, I also wanted to clean the house a little…
