Chapter 34 : The River Monster Was Too Big! The Ludley Bridge is to the west of Tiaret. It’s about two days by carriage. By the way, it takes about 5 days to reach the royal capital, Lavec, so the bridge is about in the middle. Well then, it’s time to go. I…
Chapter 33 : It’s Hard to Tell, But I Think She’s Angry To be honest, I don’t really have feelings of hostility toward Evil God Dortos. Besides, is the god of blunt weapons really evil? I doubt it. Maybe it was because I could see the god (bears) who resided in my hammer….
Chapter 32 : It Was The Sword Fighting King Who Pulled The Trigger Anyone who lives in Tiaret knows where the Sortlarc Family mansion is. There were luxury mansions lined up in the west of the city. The largest mansion among them, was the ‘stronghold’ of the Adventurer School Chairman, the Sword Fighting…
Chapter 31 : They Use A Cowardly Way! 「…..This is weird…」 Ten days had passed since the store opening. While I was on an adventure, Mira-san did a good job keeping the store. Our sales were high till the fifth day. However, it wasn’t so good after that. Our sales decreased slightly on…
Chapter 30 : The Ultimate Rank-up Plan Evening. Finally, the flow of customers calmed down. Mira-san and I sat on chairs, enjoying the comfortable feeling of ‘tiredness after working’. 「Hanna. Thank you for making the shop as lively as when my father was here」 「Don’t mention it. I also wanted a place to…
