Chapter 3-6 : The Town Where The Sea Breeze Blows (part 1) 「Kako ojou-sama, wake up. We’re almost there.」(Thea) 「Fwe…?」(Kako) I was sleeping while resting my head on Thea’s lap until she woke me up. 「Look outside. You can see the sea now.」(Thea) I rubbed my eye as I got up and turned…
Chapter 1-40 : The Girl Wakes Up To A Peaceful Morning In The Dirtiest House In The City The next morning, the light of the sunrise coming through the window woke Elle up. 「Fwaaahh~!」(Elle) She raised her upper body and stretched her arms upward while yawning. Thanks to Ingrid, she was able to…
Chapter 375 : Testing The Bath 「Now that the bath is finished, it’s time to use it~!」(Camilla) 「Let me fill the bathtub.」(Mark) 「Thank you, Mark-kun.」(Camilla) I approached the hinoki bathtub and stretched my hands toward it. I then used my water-attributed and fire-attributed mana to produce hot water. Hot water spurted out from…
Chapter 1-35 : Grinding Days (part 1) Now that I need to make money to pay for my swimsuit and new weapon, I decided to go to the guild and see if there are quests I can complete. By the way, each town in this game has its own church and adventurer guild,…
Chapter 3-5 : Those Who Lurk In The Clouds 「Phew…」(Kako) The humiliating and torturous lunch is finally over. I feel mentally tired even though I’m full now. As I let out a sigh, I turned my face toward the window and gazed at the scenery outside. After staring at the clouds for five…
