Chapter 91 : Mary   There was a cute girl with long blonde hair wearing an elegant dress reflected in the mirror in front of me. Yes, that girl was….. Me. 「Ahh~ Mark-chan, you’re so cute! Do you want to work here when you grow up~? I’m sure you’ll attract a lot of customers!」(hostess)…

  Chapter 90 : Iris Bar At Night   By the time Nicola and I arrived at Iris Bar, the sun had completely set. 「Excuse me…」(Mark) I gently opened the door with the [Closed] sign still hanging and peeked inside. The inside of the store was a little brighter than usual. There was an onee-san…

  Chapter 89 : My Favorite Girl?   After passing through the alley, we managed to get to my house safely. Usually, Nicola and I went inside through the back door, but we brought a guest this time, so we went inside from the front door of our inn. 「We’re homeー」(Mark) 「Welcome home~ Ara, who…

  Chapter 88 : Muddy Blue Serpent Team   『Boys? What kind of guys are they? There are too many people here, I can’t find them with my detection skill.』(Mark) 『They are three boys about the same age as Jack. They’ve been watching us for quite a while.』(Nicola) 『Hahh… Why are kids of the same…

  Chapter 87 : Baby Castella   「Welcome, welcome! This is our specialty, onokomiyaki!」 「The children over there, how about some Secard-style skewers!」(stall keepers) Oji-san, it’s okonomiyaki, not onokomiyaki… As we walked down the main street, I kept hearing the stall keepers calling for customers. Even though the feudal lord’s march was over and there…