Chapter 4-14 : Homunculus Ⅲ 「Gau~ Gauu~」(bear) 「Yaaaayyy! It chooses me!」(Lorea) The hands that the bear hopped into were Lorea’s. Now the bear officially has a name, which is “Kurumi”. I’m glad she didn’t choose Iris-san… */TL : from now on, I’ll refer to the bear as ‘her’ 「Kurumi, huh…? I don’t think…
Chapter 182 : Dark Magic 「Aaahh~~」(Mark) After seeing off Celine, Eclain and Nicola, I soaked in the bathtub and gazed at the beautiful twilight sky. 「It feels so good, but… this bath is too big for me alone…」(Mark) After enjoying the bath by myself for a while, I got out and put back…
Chapter 3-28 : Spending The Night At The World Tree (part 2) While Mylia and Leaf were talking about magic, the sun had set before they realized it. It was night but it was as bright as day thanks to the countless small light balls floating in the air around the World Tree…
Chapter 4-13 : Homunculus Ⅱ 「Store Owner-dono, you’re this bear’s mother. Do you want to name it?」(Iris) As an alchemist, I prefer to be called a creator than a mother… I replied to Iris-san by shaking my head. 「No. You guys should name it. But before that, there’s something I want to try.」(Sarasa)…
Chapter 181 : Mother And Daughter Sandwich While taking a walk in the forest, I thought about what I would need while I’m living in this village for the next three months. The first thing that came to my mind is… a field. Yeah, I will need a field to grow Segilia Grass…
