Hi guys, I hope you like this new series. You can see the gallery here [GALLERY]

 

Prologue

 

In a deep forest full of tall trees, there were four bears wandering around in search of food.

After wandering for a while, they spotted a delicious-looking human girl who seemed lost in the forest.

The bears were overjoyed that they had finally found a nice dinner. One of them could no longer hold back. It dashed toward the girl.

The girl seemed to notice the bear. She turned her body in the direction the bear was coming from, but it was too late. The bear was already less than ten meters away from her.

The bear jumped and raised its right arm, ready to strike the poor girl. Howeverー

ー!!?

ーIt hit nothing but air.

The girl who was supposed to be torn to pieces by the bear’s proud big and sharp claws disappeared into thin air in a blink of an eye as if she wasn’t there from the beginning.

ーClack.

Soon after, a small clicking sound was heard.

The bear, who didn’t know that it was the sound of a sword being sheathed, tried to find the source of the sound, but when it was about to turn its neck, its sight suddenly spun around a few times.

When it stopped spinning, the bear could see its own headless body that was slowly collapsing to the ground. Next to it, it could see the small back of the girl it tried to kill.

At that moment, the bear realized that it was being hunted by the girl, not the other way around.

As the bear regretted attacking the wrong target, its sight gradually became black and its consciousness sank into darkness.

 

ーーーーー

 

「Phew… One down.」(girl)

Without changing her expression, the girl shifted her gaze to the remaining bears.

「Hmm… They became wary of me.」(girl)

The bears who just witnessed the girl kill its friend in a split second couldn’t help but become wary of her.

While looking at the bears, the girl put her hand on the handle of the wakizashi on her waist and took a deep breath.

*/TL : Wakizashi is a japanese sword but a bit shorter than a katana.

「Skill :【Concentration】ーActivate… Seems like there’s no monster nearby other than these three remaining Earth Bears.」(girl)

Right after she activated her skill, one of the three remaining bear-type monsters that called Earth bears dashed toward her.

It was trying to attack her as if it wanted to get revenge for their friend.

It raised its arms and swung its claws toward the girl at the same time, but the girl was too fast. She quickly stepped back, dodging it easily without breaking a sweat.

Soon after, she dashed forward, trying to counterattack.

The bear who knew it was coming, swung its left arm, aiming for the girl’s neck, but she quickly shifted her body downward to avoid the bear’s claws.

When she found an opening, she quickly unsheathed her wakizashi and swung it horizontally in one swift movement, cutting the bear’s head off without hesitation.

The blood gushed out from the bear’s severed neck as its body collapsed to the ground.

Seeing the girl kill their other friend, the two remaining Earth Bears stepped back. They thought that the girl was a dangerous hunter that could kill them in a single blow.

Without sheathing her wakizashi back, the girl turned to the two bears and started singing in a low, cold voice.

*/TL : the song ♬The Queen of Hearts〈英語の歌

「The queen of hearts, she made some tarts. All on a summer’s day~♪」(girl)

The bears couldn’t help but to shiver while listening to her singing voice and watching her slowly approaching them.

「The knave of hearts, he stole those tarts and took them clean away~♪」(girl)

When she showed a cold grin on her face, the bears thought that she must be a merciless god of death who was sent to kill them.

At the same moment, the status icon of [Fear] showed above their heads.

They turned around and ran away, but one of them was much slower than the other.

Without wasting any time, the girl accelerated by jumping from tree to tree toward the slow bear.

「The king of hearts called for the tarts andー」(girl)

ーSLASH!

「ーchop the knave’s head off~♪」(girl)

While descending, she separated the bear’s head from the body with her wakizashi and finished the song at the same time.

When the severed head of the bear with a frightened expression on its face fell and rolled on the ground, the girl turned her gaze toward the other bear who was running much faster than its poor friend.

「Aa-ahh… That one’s fast… Levy, you can come out now.」(girl)

Right after she called a name, a small snake who seemed to be her familiar came out from inside her clothes.

「Kyuu~」(Levy)

「I’ll go after the other one, so can you take care of these corpses until I come back?」(girl)

While saying that, she took out some ropes from her Item Box and placed them on top of the headless bear corpse.

「Kyuu!」(Levy)

The little snake then nodded and got off her shoulder as if it understood her commands.

After that, the girl chased after the escaping bear.

 

ーーーーー

 

The bear was running blindly through the forest, trying as best as it could to lose the Grim Reaper girl who was aiming for its head.

However, when it thought that it had run far enough, it heard the girl’s singing voice from behind.

*/TL : the song ♪かごめかごめ – Kagome Kagome|♪かごめ かごめ かごのなかのとりは【日本の歌・唱歌】

「The bird in the cageー bird in the cage~♪」(girl)

The bear realized that it hadn’t run away far enough, so it increased its speed.

However, even though it was running at full speed, the singing voice of the Grim Reaper girl wasn’t getting any further, instead, it gradually got closer.

「Whenー When will you come out~♪」(girl)

The voice was heard from the right, so the bear quickly turned to the left, but then the voice was heard from the left. The bear then turned to the right, but just like before, the voice was heard from the direction it was trying to avoid.

「In the evening of the dawn, the crane and the turtle slipped and slipped~♪」(girl)

No matter what the bear did, it couldn’t escape from the voice. It became even more panicked.

It didn’t take long until it could hear the voice right behind its head.

「Who is the one behind you now~♪」(girl)

The bear spontaneously turned around, but it didn’t see the girl.

It was sure that it heard the girl’s voice behind its head, but the girl was nowhere to be found. It saw nothing but the trees of the dark forest.

The next moment, its head was already separated from its body before it realized it.

 

ーーーーー

 

「”Ah, too bad, there’s no more heads to hunt~”」(girl)

After saying the keyword to stop her activated skill, she wiped the blood from her blade and put her weapon away.

「Since there seem to be no more Earth Bears around here, I think I will just go back to where Levy is now.」(girl)

After putting the bear’s severed head in her Item Box, the girl grabbed both of the bear’s legs, put them on her shoulders and started dragging the corpse.

The Earth Bear corpse was two meters tall and it was quite heavy. Carrying it would be difficult but she made it look easy.

The blood kept flowing out from the severed neck, staining the ground along the way as the girl dragged the corpse upside down.

When she returned, she saw the three corpses of the Earth Bears she killed earlier were tied to a tree with the severed neck at the bottom.

「Levy, I’m back.」(girl)

「Kyuu~」(Levy)

「Hmm, seems like it will take a while to drain blood from these corpses. Let’s hang this one up too.」(girl)

「Kyuu.」(Levy)

The snake nodded and helped the girl hang the last corpse on the tree as well.

After that, the snake spat out water from its mouth and started washing the hanging corpses.

After they finished draining the blood and washing them, the girl put them in her Item Box.

「Each of us will have one of these corpses. You get one, and I get one. We will sell the remaining two later. You okay with that?」(girl)

「Kyuu!」(Levy)

「Alright then, let’s go back to the town. Ahh~ I wonder what should we have for dinner today~ Bear meat hotpot or roasted bear meat~」(girl)

「Kyuu!」(Levy)

「Ohh! That sounds delicious too!」(girl)

The snake called Levy hopped on her shoulder, and then they started heading to the town.

ーThis is the story of a girl called Head-Hunting Princess in a famous VRMMORPG, Nostalgia World Onlineー

 

TOC

Next Chapter

2 Comments

  1. This sounds like it’s gonna be a great replacement for 7th Daughter! Congrats TL-Sama you’ve managed to keep me around! I’m looking forward to this series!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *