Chapter 5-15 : Shopping Ⅲ (part 1) 「I swear I will punch him in the face the next time he visits my shop!」(Leonora) 「Le, Leonora-san, I don’t think you need to do that…」(Sarasa) 「It’s alright. I want to do it for my own self-satisfction. Because of that man, two of your friends almost…
Chapter 5-14 : Shopping Ⅱ On the next day, in the early morning, Iris-san and I loaded the cart we borrowed from Daruna-san with artifacts and homemade lunch boxes made by Lorea-chan. After that, the two of us left the village for South Strugg. We used body-strengthening magic and started running. Even though…
Chapter 5-13 : Shopping Ⅰ 「I… I want to go with you guys!」(Lorea) 「…Eh? Lorea-chan, you can take breaks from work but you choose to go with us? A snowy mountain is very cold and quite dangerous. Are you really sure?」(Sarasa) I asked Lorea-chan to confirm if she was just being considerate, but…
Chapter 5-12 : Thugs Ⅳ Lorea-chan and I were wondering if Baronet Kirk was really a noble. He was trying to speak pompously, but when he got mad, he spoke like a thug who didn’t even try to hide his bad intentions. Putting his status as a baronet aside, I think someone who…
Chapter 5-11 : Thugs Ⅲ 「Lorea-chan, you may think that becoming a noble is amazing, but the responsibility one has as a noble is huge. Being a noble is not easy, you know?」(Sarasa) Gaining a higher status than commoners in society is one of the merits of becoming a noble. However, working as…
