Chapter 5-21 : Encounter Ⅰ (part 2) 「You there! Please, help us!!!」(man) While running away from the Giant Snow Centipede, those men waved at us, asking for help. Howeverー 「Hmm… They look suspicious…」(Kate) 「Yeah, I think so too.」(Iris) 「Eh!? Why? Are you guys not going to help them?」(Lorea) 「Lorea-chan, people who ask for…
Chapter 5-21 : Encounter Ⅰ (part 1) Kurumi’s keen sense of smell was very accurate. All we needed to do was dig the spot she pointed at and we would find Misanon plants every time. Thanks to her we have zero trouble collecting Misanon Roots. Digging through the frozen ground took a bit…
Chapter 5-20 : Snowy Mountain Ⅱ (part 2) The blizzard got even stronger in the evening, trapping us in white darkness. I decided to use the Dome Shelter to protect us from the wind coming from the entrance of the cave. Because most of the wind was blocked by the cave, the Dome…
Chapter 5-20 : Snowy Mountain Ⅱ (part 1) While descending the slope, we occasionally took breaks and took a little detour when I felt the presence of monsters nearby. 「Hm? Something is moving… Is that a… white rabbit!? Waah~」(Lorea) Lorea-chan pointed at a white rabbit jumping on the snow about a hundred meters…
Chapter 5-19 : Snowy Mountain Ⅰ (part 2) After climbing the mountain for a couple of hours, Lorea-chan’s pace started to slow down. Even though she has quite a lot of stamina, she isn’t accustomed to climbing a mountain, so it’s not weird that she gets tired quickly. 「Lorea-chan, you’re tired, aren’t you?…
