Chapter 5-10 : Thugs Ⅱ (part 2) 「…Are they really gone?」(Lorea) 「Yeah, I think we’re fine now. Lorea-chan, were you scared?」(Sarasa) 「Not really. You guys were here for me after all.」(Lorea) 「I see.」(Sarasa) Lorea-chan said that she wasn’t scared but I’m still a bit worried, so I turned around, trying to look at…
Chapter 5-10 : Thugs Ⅱ (part 1) 「Anyway, I’ve decided to add a tax on the medical herbs in this village!」(Kirk) 「I see. Certainly, a feudal lord has the right to decide the tax. I can’t deny it.」(Sarasa) It has nothing to do with me, an alchemist, though. 「Hmph. You seem to have…
Chapter 5-9 : Thugs Ⅰ 「Who’s the owner of this shop!? Show your face!」(man) Along with such a rough voice, a young man came into my store. He was accompanied by five tough-looking men. Judging from his somewhat young face, I think he is in his early twenties, and judging from his fat…
Chapter 5-8 : Planning And Preparation Ⅲ (part 2) Iris-san and Kate-san came back in the evening. They looked down for some reason. 「So… Did you guys get any useful information?」(Sarasa) Judging from their expressions, I don’t think I would hear good news from them, but I still asked anyway. As I expected,…
Chapter 5-8 : Planning And Preparation Ⅲ (part 1) After seeing off Iris-san and Kate-san who went to gather information, Lorea-chan and I continued drinking tea in the kitchen. 「Ahh~ The tea you brew is delicious as always~」(Sarasa) 「Hehe, thank you. So, Sarasa-san, what are we going to do now? Shall we go…
