Chapter 3-8 : Relaxing Night At The Port City (part 2) After I finished my stew, the waiter came with the main dish. It was grilled fish with some kind of special sauce and vegetables. 「It’s finally the fish-nya! I’ve been waiting for this-nya~!」(Nyat) Nyat’s eyes were shining as the waiter put a…
Chapter 3-8 : Relaxing Night At The Port City (part 1) The sky had begun to darken when we returned to the inn. 「Welcome back, dear guests. Dinner is ready. Would you like to eat in your room or in the dining hall?」(employee) A staff member in a neat uniform greeted us with…
Chapter 3-7 : Southern Region’s Specialty Products (part 2) From the drug store, we went to the nearby weapon shop just a few blocks away. I wonder if they sell magic weapons. The weapon shop we visited was as big as the weapon shops in the eastern capital, but the atmosphere here was…
Chapter 3-7 : Southern Region’s Specialty Products (part 1) 「Now let’s get back to the shopping district!」(Kako) After selling my fresh fruits to the wealthy merchant named Elren at the harbor, we returned to the shopping district to continue our research on the market prices of the products in this city. I still…
Chapter 3-6 : The Town Where The Sea Breeze Blows (part 3) 「Eight gold coins each!? That’s so expensive!」(Kako) 「Well, the transportation expenses from the eastern region cost a lot of money, you know? We have to use the Flying Carriage Express to transport the fruits to be able to sell them here…
