Chapter 3-13 : Mermaid Village (part 3) 「If you can’t play tag, then what are we going to play?」(Torque) 「Are there any other games you guys usually play?」(Kako) 「Hunting, maybe?」(Torque) 「Hunting?」(Kako) 「We compete against each other on how many fish we can catch.」(Torque) 「Uhh, is there anything else? Any games that don’t require…
Chapter 3-13 : Mermaid Village (part 2) Since I had no idea where I was and I didn’t know the way to return to the city, I had no choice but to keep following the mermaid into the deepest part of this cave, which turned out to be the mermaid village. Luckily for…
Chapter 3-13 : Mermaid Village (part 1) 「KYAAAAAAAAAAAAA!!」(Kako) I shouted as soon as I saw the naked man sitting next to me. 「Whoa! You sure shout a lot, don’t you?」(man) 「It’s your fault! Why are you nakー….. Eh?」(Kako) I thought he was naked at first, but when I looked closer at him, his…
Chapter 3-12 : Near-Death Experience ….. ……………. ……………………. ーーAhh… Am I dead…?ーー Before I realized it, I was in a pure white space. I looked around, but I couldn’t see anything. It seems that I’ve died… I died for the second time, and the cause of my death this time was drowning. ーーAa-ahh……
Chapter 3-11 : Unexpected Attack 「Everyone, now we can see our first island, and as some of you might have guessed, that island is the home for mermaids.」(Carmine) The tour guide, Carmine, extended his hand toward the island a few hundred meters ahead of us. I thought mermaids lived deep in the ocean,…
