Chapter 3-17 : Granny (part 2) As Granny and I walked past the village square, we spotted Roan, who had recovered from the pain after receiving a powerful blow from Granny in the stomach. He suggested gathering the sick people in the village square so that I could distribute the antidote quickly. 「This…
Chapter 3-17 : Granny (part 1) 「I see… So you are the human girl the chief talked about.」(Granny) 「Y-yes… My name is Kako…」(Kako) I was looking her in the eye and introduced myself nervously. Being stared at by her, I really wanted to look away, but I was afraid I would hurt her…
Chapter 3-16 : The Children’s Secret Place (part 2) 「Why are you so surprised? It’s just a cloud dolphin.」(Ratz) 「A cloud dolphin? Ah…」(Kako) Ratz’s reaction, as if that wondrous creature was very common, reminded me of what happened on the flying carriage. I’ve certainly seen these creatures on my way to this region…
Chapter 3-16 : The Children’s Secret Place (part 1) 「Oooii~ Kakooo~」(Torque) It’s been a day since I was stranded on this island. While I was relaxing in the mermaid village square, the children approached me. They had been sick due to the poison spreading in the sea, but after drinking the antidote I…
Chapter 3-15 : Making The Ultimate Antidote (part 2) 「Alright. Now, according to the explanation, I have to mix it with a potion to make the antidote.」(Kako) I took out a bottle of high-quality potion I had from my magic bag and prepared an empty wooden cup. I then scooped up a small…
