Chapter 2-7 : To The Eastern Capital (part 1) 「Dammit! Those bastards are fast! If only we were a bit quicker, it wouldn’t have happened!」(Izack) After leaving the blacksmith village, Sheila, Nyat, and I headed to the eastern capital with the Wings of Steel members in pursuit of the Keemariq Bandit group. We…
Chapter 1-8 : The Girl, The Cat, And The Monsters In The Forest The next morning. Elle wished she could wake up to the pleasing sound of birds chirping, but the first thing she heard in the morning wasー Grrrrrrrrrr!! ーthe growling of monsters. 「Hiiiiyy!!」(Elle) Elle and Yoyo were surrounded by wolf-like monsters…
Chapter 328 : Castle Kitchen As soon as we got to the castle, Maya returned to her ‘maid-mode’. She led me and Nicola to a middle-aged man with a dandy face who seemed to be the head chef and introduced me to him. 「As you might have heard from Tryon-sama, you will learn…
Chapter 1-7 : Hunter (part 1) As soon as I left Nansa old lady’s house, a notification board popped out. 〈Congratulations! You can learn【Compounding】without needing to spend any Skill Points.〉 「Wait, what? Is it because Nansa obaa-san taught me how to make ointment? I see. So that was indeed a hidden quest, huh?…
Chapter 2-6 : Keemariq Bandit Group (part 2) 「After the guards investigated Keema Shop, they found out that they were dealing in stolen goods. For this purpose, they worked with bandits and formed a group named Keemariq Bandit Group. This group was in charge of bringing the stolen goods to Keema Shop. Not…
