Chapter 2-11 : Gemstones (part 2) 「Marqise, about the payment for the gemstones…」(Kako) On our way back, I decided to talk to Marqise about the purchase I made earlier. 「Kako ojou-sama, do you want to pay for them yourself?」(Marqise) As expected, he knew as if he could read my mind. 「Yeah…」(Kako) 「Kako ojou-sama,…
Chapter 1-16 : The Girl Learns About The World, And The Cat Watches Over Her (part 1) *Rattle rattle rattle The carriage kept moving down the bumpy and rough road through the forest, heading to the port town. The villager who was taking Elle was a merchant who usually sold the village’s crops…
Chapter 338 : Checking The ‘Goods’ Darkan approached our table and stared at us with a creepy smile on his face. 「Guhuhu~ What a catch. Seems like I need to give that delivery man a rise.」(Darkan) 「Yes, I think so too.」(gatekeeper) The gatekeeper who took us here rubbed his hands and smiled at…
Chapter 1-12 : Innocent Hunter (part 1) 「Alright, that should do it. I hope it will change everyone’s perspective toward the residents. Alice, thank you for the information.」(Shougo) 「No problem.」(Alice) After sharing the information with other players through the in-game forum, Shougo and I returned to where the other members were waiting. 「Thank…
Chapter 2-11 : Gemstones (part 1) I still couldn’t believe I had become a golden-ranked merchant which was the highest rank in the Merchant Guild. A lot had happened since yesterday and my mind couldn’t keep up… 「Kako ojou-sama, is there anything you would like to do after this?」(Marqise) Marqise asked me as…
