Chapter 1-17 : New Problems (part 1)   「Alright then, let’s go hunt the bear! Jasper-san, I’m counting on you for today.」(Sarasa) 「Leave it to me! This is a serious problem for everyone in the village, after all.」(Jasper) The members of today’s bear hunting team are me, Kate-san, Iris-san, and Ells-san’s husband, Jasper-san. I…

  Chapter 1-16 : Critical Situation Ⅱ (part 3)   「…Guess I’ll go kill that monster myself and use its body as a material for alchemy~」(Sarasa) 「「「…..Eeehh!?」」」 Iris-san, Kate-san, and Lorea-chan simultaneously looked at me with shocked expressions. 「No, no, no! Store Owner-san, have you lost your mind!? Why can you say that as if…

  Chapter 1-16 : Critical Situation Ⅱ (part 2)   「Fufufu. Do you mean you’re happy to be saved, but you don’t want to live in debt? Don’t worry, it’s not like I will cut your entire salary, you know?」(Sarasa) 「S, Store Owner-dono, when should we pay off our debt?」(Iris) Iris-san raised her hand anxiously…

  Chapter 1-16 : Critical Situation Ⅱ (part 1)   Iris-san woke up in the afternoon the next day. I gave her potions for stamina recovery, but honestly, she woke up faster than I expected. Normally, a person with such terrible injuries would stay asleep for a few days. Does she originally have a very…

  Chapter 1-15 : Critical Situation Ⅰ (part 3)   「By the way, Kate-san, who are those men? They just joined your party temporarily, right?」(Sarasa) 「Yeah, I just met them today. This was the first time Iris and I entered the Great Sea of Trees, so we looked for someone who knew the place. Those…