Chapter 3-6 : The Town Where The Sea Breeze Blows (part 1)
「Kako ojou-sama, wake up. We’re almost there.」(Thea)
「Fwe…?」(Kako)
I was sleeping while resting my head on Thea’s lap until she woke me up.
「Look outside. You can see the sea now.」(Thea)
I rubbed my eye as I got up and turned my face toward the window as Thea told me.
「Whoaaa!」(Kako)
The vast blue ocean spread to the horizon. It was so beautiful that it got rid of my drowsiness in an instant.
I had seen the sea a few times when I was still in Japan, but it was from land. I had never seen the sea from the sky like this. This is probably what it feels like when you look at the sea while you’re on an airplane.
I thought the sea in this world would be different. I thought it would be a bit reddish or somewhat black, but it wasn’t. It’s blue and looks normal, just like the sea on Earth. However, as a matter of course, the creatures living in it don’t look normal at all.
Some of them were swimming near the surface, so I could see them from up here. There was a whale-like creature with two big horns that were sticking out of the water as it swam, and a school of huge fish that looked like pop-eyed goldfish.
They were very huge, especially the whale. It could destroy a big ship with its horns easily.
「Nya~ They look so tasty-nya~」(Nyat)
「Huh!?」(Kako)
Did Nyat just say that those terrifying giant monsters in the water look tasty? Are they even edible?
While I was wondering, the flying stagecoach suddenly tilted forward.
「Waa!」(Kako)
I lost my balance, but luckily, my head was caught by a soft cushion.
No… It wasn’t a cushion. It was Thea’s chest.
「Kako ojou-sama, are you hurt?」(Thea)
「Thanks to you, no. Thank you.」(Kako)
Thea’s chest was so soft that I mistook it for a cushion for a second.
As I fixed my sitting position, I heard the driver’s voice from the driver’s seat.
「Dear passengers, we will soon land at the port city. It’s going to be a little bumpy, so please be prepared for the impact.」(Camure)
Looks like our flying stagecoach will land soon.
「Kako ojou-sama, please hold my hand.」(Thea)
「Un.」(Kako)
Just like when we took off, I held Thea’s hand with one hand and held Nyat’s paw with the other hand.
I could feel that we were descending slowly, and then the entire stagecoach started to shake the moment it hit the ground.
BRRRRRRRRRRーー
The vibration lasted for about twenty seconds until it stopped.
After we safely landed, Camure, the driver, went into the cabin and bowed to us passengers.
「Dear passengers, we have arrived at our destination. Thank you very much for using our flight service. Please check your belongings and make sure you don’t leave anything behind when you leave. I hope you’re having a wonderful day here in the port city.」(Camure)
After saying that, he opened the door and started helping the passengers to get off the stagecoach.
After waiting for our turn, Thea, Nyat, and I got off the stagecoach as well.
「Young lady, did you enjoy your first flight with a flying stagecoach?」(Camure)
We encountered some dangerous cloud monsters on our way. It was quite scary, but overall, it was an amazing experience.
「Yes, it was fun! Thank you for taking us here.」(Kako)
「It was my pleasure. I hope you enjoy the port city as well. Until we meet again, young lady.」(Camure)
「Un.」(Kako)
He politely tipped his hat as he saw us off.
We then left the stage station and entered the port city through the main gate. The gatekeeper immediately let us in after I showed him my golden merchant guild member card.
◆◆◆
「The southern region! The port city! Here I am! Yaaay~!」(Kako)
「Fish! Seafood! Here I am! Nyaaayy~!」(Nyat)
「Kako ojou-sama, Nyat-sama, you’re too loud.」(Thea)
Nyat and I were so excited that we spread our arms and shouted as soon as we entered the city. Thea didn’t look like it, but I could somehow tell that she was excited too.
Even though we were still near the gate, I could see the sea and felt the cool sea breeze from here. I could also see so many ships by the pier, and as the only port city in this country, this place has so many people.
By the way, it took us two days of traveling by the flying stagecoach to get here from the Eastern Capital. I don’t know how big this kingdom is, but if the flying stagecoach is as fast as an airplane, and it took us two days to go to the south from the east, I can roughly guess that this country is extremely huge.
「Ahh~ I wonder where I should go first!」(Kako)
「Kako ojou-sama, I understand you’re excited, but first, we need to secure a place to stay.」(Thea)
「Ah, you’re right. Do you know where to go?」(Kako)
「Yes. Lord Elvent gave me the address of a recommended inn in this city. Please wait here for a minute. I’m going to look for a carriage for us to rent.」(Thea)
「Wait! Is the inn far?」(Kako)
「Not that far, I think.」(Thea)
「Then we don’t need a carriage. Let’s go there on foot.」(Kako)
I want to enjoy this city, and walking around on foot is the best way to do that. I won’t be able to see much from a carriage.
「On foot? But, I’m afraid we won’t be able to book rooms if we don’t hurry. I heard that this place is full most of the time.」(Thea)
「I see. But I want to look around this city. Besides, I don’t think we’ll make much difference even if we go by a carriage. I doubt it can run fast in this crowded city anyway.」(Kako)
「You may be right, but…」(Thea)
「Thea, pleaaasee~」(Kako)
Activating the skill: “Begging with puppy eyes”!
I folded my hands and looked at Thea with an upward glance.
「Ugh… A, alright…」(Thea)
Oh! It’s a success!
Thea can be strict sometimes, but she’s kinda easy to manipulate.
「However, we’re going straight to the inn. No taking a detour and no stopping by.」(Thea)
「Un!」(Kako)
「And one more thingー」(Thea)
I’m glad that Thea agreed, but she suddenly reached out her arm and grabbed my hand.
「ーPlease stay close to me.」(Thea)
Wait… Don’t tell me… Are we going to hold hands while walking?
「Umm, Thea?」(Kako)
「Kako ojou-sama, as you can see, there are so many people here. If we’re going on foot, we have to make sure we won’t get separated.」(Thea)
I wanted to say, “I’m not a child”, but… I think she has a point.
「Uh, alright. Lead the way.」(Kako)
「This way.」(Thea)
It’s kinda embarrassing, but we start walking while holding hands. Nyat is following right behind us.
As we walked toward the center of the city, I noticed the buildings looked quite different from the eastern region. No, not just do they look different, but they’re unique in many ways.
Normally, the buildings in the same place will look similar to each other, but in this city, some buildings are unique and have their own characteristics. The shape of the roofs, the materials, and the paint color of the buildings here are different from one another.
「Wow, it feels like I’m in a foreign country.」(Kako)
「Fufu. It certainly does feel that way.」(Thea)
Thea smiled while looking around at the buildings.
She’s trying to hide it, but she’s definitely enjoying this city too.
「By the way, do you know why there are so many unique buildings here?」(Kako)
「I do. It’s because merchants from different countries came to visit this city. Some of them decided to stay to open their own shops here, and because they didn’t want to forget the culture of their country, they built their shops to look similar to the buildings in their countries.」(Thea)
「I see. Thea, you know a lot. Have you been here before?」(Kako)
「Not at all. This is my first time here, but I studied this city before I left. Your fatherー Lord Elvent entrusted your safety to me, so I thought the knowledge about this city would be helpful.」(Thea)
「Whoaa~ As expected from a super maid!」(Kako)
「Super?」(Thea)
「Yup!」(Kako)
「I don’t really understand what it means, but I will take it as a compliment.」(Thea)
Thea is a serious personー so serious that she even studied this city before coming here. As a merchant, I should be the one studying this city, not my maid. I have to learn from her.
After walking for about ten minutes, we reached the busy area that seemed to be the shopping street.
There were shops with weird and unique-looking buildings selling a variety of goods from different countries. Most of them were food, but other than that, they were also selling herbs, weapons, magic items, and more.
「Freshly baked bread! We have unique bread here!」
「Our fruits are the freshest in the city!」
「Come and see our rare merchandise!」(vendors)
I could hear merchants shouting from all directions. This place was so bustling. It reminded me of the shopping district in my neighborhood in Japan. It was always packed with people, just like this place.
「We have precious sea monster materials here! You can’t find them anywhere else! Come check them out!」(vendor)
「What!? Sea monster materials!?」(Kako)
I stopped walking and looked at the vendor. What he was selling piqued my interest.
That’s right! I could probably make a strong water-attributed magic stone by synthesizing those sea monster materials!
I was thinking of checking his shop, but when I took a step, Thea pulled my arm softly.
「Kako ojou-sama, where are you going?」(Thea)
「I want to check that shop!」(Kako)
「No, no. You promised not to stop by. You don’t want to sleep on the street tonight, do you?」(Thea)
「She’s right-nya. First, we should hurry and secure a place to sleep-nya. You can always look around later-nya.」(Nyat)
Nyat is not on my side this time. He agrees with Thea.
Two against one. Can’t be helped.
「Hahh… Alright.」(Kako)
I gave up, and then we continued walking, but not long after.
「Fresh fish! Come and get some fresh fish!」(vendor)
「Nya!? Fresh fish-nya!?」(Nyat)
This time, Nyat was the one who stopped. He looked at the fresh fish displayed on the stall while drooling.
「Nyat…」(Kako)
「Nyat-sama…」(Thea)
「Ju-just kidding-nya… Let’s hurry-nya…」(Nyat)
You can gain access to [Early Access] page and read up to ten chapters ahead by supporting me on [Patreon]

Lol look like father did right choice sending maid to escort them…
Thank you for the chapter