Chapter 2-23 : Business Rival Ⅳ (part 2) 「As long as they follow the rules, merchants can use any method they want in their business.」(Sarasa) 「Even though it would trouble the local alchemists?」(Lorea) 「Well, normally merchants won’t take the risk to compete against alchemists. After all, alchemists are in a higher position than…
Chapter 2-23 : Business Rival Ⅳ (part 1) 「I should thank your master, then! It’s thanks to her that I’m able to work here after all.」(Lorea) 「But I don’t know when she will come again. She’s a busy person after all. Many people in the royal capital depend on her.」(Sarasa) 「Is a master-class…
Chapter 2-22 : Business Rival Ⅲ (part 2) 「Certainly, Daruna-san makes a lot of money from selling Cooling Hats, but I don’t think that can be a reason for that merchant to hate him.」(Sarasa) 「What do you mean?」(Kate) 「I mean it’s hard to tell whether Daruna-san really makes a lot of money or…
Chapter 2-22 : Business Rival Ⅲ (part 1) 「I see, I see… It looks like 30% higher than my price is an overstatement. I think it’s only about 10% higher or so. Still, it proves that he really pays higher than me.」(Sarasa) The next day, I compared the amount of money that I…
Chapter 2-21 : Business Rival Ⅱ (part 2) 「So the current condition of Diral-san’s dining hall is kinda disastrous, huh…」(Sarasa) 「Yeah, kinda…」(Andre) I feel a little sorry for Diral-san. Her dining hall might have become more prosperous, but sadly she had to work, serving people with stinky bodies. 「Hmm… I think I should…
