Chapter 4-26 : Career Counseling Ⅱ 「Umm… Let’s forget about your parents’ past, and let’s talk about your job.」(Sarasa) 「Yeah, haha…」(Lorea) 「Say, Lorea-chan, if there’s something you want to ask regarding your job, please don’t hesitate to ask me, okay?」(Sarasa) 「It was tough at first, but I love this job and I love…
Chapter 4-25 : Career Counseling Ⅰ 「Say, Lorea-chan, why don’t you move here and live here with us from now on?」(Sarasa) 「C, Can I!?」(Lorea) Lorea-chan looked surprised but somehow I could tell that she was expecting I would say that. 「Yeah. If you’re going to continue working for me for a long time,…
Chapter 4-24 : Sleep Over After A While (part 2) Today’s business went well as always. After Lorea-chan and I finished closing the store, we went to the kitchen to have dinner. By the way, today’s dinner was a bit more extravagant than usual. Of course, I’m not thinking, “Since Iris-san and Kate-san…
Chapter 4-24 : Sleep Over After A While (part 1) 「It would be bad if that Salamander released its fire breath in this narrow passage. You guys are well-equipped so you won’t get hurt, but your luggage will turn into charcoal for sure.」(Nord) Hearing Nord’s words, Iris and Kate grinned. 「Leaving aside this…
Chapter 4-23 : Salamander’s Cave Ⅴ 「So, Nord-san, your experiment is done, right?」(Kate) 「Yeah. There’s nothing left I wanna do in this cave.」(Nord) 「Then let’s get out of here as soon as we regain our strength. We can’t stay in this cave for too long.」(Kate) 「Kate’s right. That lizard might come after us.」(Iris)…
