Chapter 1-9 : What They Think About Us (part 4) 「So, these are your friends?」(Nansa) 「Yes.」(Alice) As soon as we entered the house, we were greeted by Nansa. 「My name is Rin.」(Rin) 「I’m Shougo.」(Shougo) 「You can call me Nansa. Have a seat.」(Nansa) We sat in the small living room. The atmosphere was somewhat…
Chapter 1-9 : What They Think About Us (part 3) Certainly, as Nansa obaa-san said, she might want to make potions for me because I helped her, but she didn’t have the obligation to make potions for my friends. I couldn’t argue with that and remained silent, but then she spoke up. 「Well,…
Chapter 1-9 : What They Think About Us (part 2) I went to the public bathhouse again from the slaughterhouse to wash my clothes and have a quick bath. It was the second time I went there today. After that, I planned to go to Nansa’s house to ask her to make potions…
Chapter 1-9 : What They Think About Us (part 1) I heard from the girls in the public bath that you need a lot of potions if you want to go to a dungeon, so after leaving the public bath, I decided to go to the forest to collect some herbs. It’s better…
Chapter 1-8 : Signs (part 2) 「You see the pigs over there?」(butcher) After he took me outside, the butcher pointed at the pigs at the farm next to the slaughterhouse. 「Yeah, I see them.」(Alice) 「Have you equipped the skill?」(butcher) 「Ah, hold on.」(Alice) By the way, this game uses a ‘skill equipping’ system where…
