Chapter 1-13 : Girls Going Shopping (part 2) While heading to the main street, Rin and Leone were holding my arms on both sides while Kururu was following us from behind. It seemed that they were afraid that I would run away… 「We’re here!」(Rin) 「This is…」(Alice) 「It’s an armor shop run by a…
Chapter 1-13 : Girls Going Shopping (part 1) Just as I expected, my clothes were dry when we got to the town. 「Guys, before we go to the guild, we need to skin the monsters we killed.」(Shougo) 「Then, let’s go to the slaughterhouse. It’s in the north of the town. I’ll take you…
Chapter 1-12 : Innocent Hunter (part 3) 「Alice, those wolf corpses remain. Is it because of the effect of your【Hunter】skill you told us about?」(Shougo) 「Yup. As you can see.」(Alice) 「I see.」(Shougo) 「I mean no offense to Alice-san, but honestly, I didn’t believe it at first. But…」(Shuu) 「Yeah, me neither. But the corpses really…
Chapter 1-12 : Innocent Hunter (part 2) We left the town and went to the forest. We proceeded in a formation as soon as we entered the forest. Gaul was a front-liner who had the highest defense among us. He was walking at the front. Rin, Leone, and Kururu were spellcasters. They were…
Chapter 1-12 : Innocent Hunter (part 1) 「Alright, that should do it. I hope it will change everyone’s perspective toward the residents. Alice, thank you for the information.」(Shougo) 「No problem.」(Alice) After sharing the information with other players through the in-game forum, Shougo and I returned to where the other members were waiting. 「Thank…
