Chapter 312 : Reunion 「It’s been a while, Mary-chan! I’m happy to see you again!」(Tryon) 「Aa!」(Mark) I remember now! He is Tryon, the lord of this region. We met in Camilla-san’s bar, Iris Bar. I was crossdressing as Mary back then. 『Phu phu! Mary-chaaan~』(Nicola) 『Shut up!』(Mark) 「Mark, you know that person? Why did…
Chapter 311 : A Familiar Face 「Huh…? But… I didn’t do anything!」(Celine) Suddenly being told that the gatekeeper would take her to the guard post, Celine was confused. 「Yes, you did.」(gatekeeper) 「But, I have no idea what I did!」(Celine) 「Seriously?」(gatekeeper) Celine put her index finger on her chin and thought for a moment….
Chapter 310 : In Hot Blood *TL: The title for this chapter is 熱き血潮に (atsuki chishio ni) which is also the title of one of the games in Sakura Wars series (Sakura Wars : In Hot Blood 2003). It means blood that is gushing out like a tide. After I was done…
Chapter 309 : Luxury Meat Ester helped Celine dismantle the Land Turtle. It seemed that this was her first time processing a turtle, but she learned fast. She got the hang of it in a short amount of time. Monster materials that are processed well can be sold for a high price at…
Chapter 308 : Turtle Meat 「Alright, guys. Let’s go back now.」(Celine) After wrapping the Land Turtle’s body with a rope, Celine began to drag it with the shell facing down. It looked heavy, but Celine didn’t seem to have any trouble dragging it while walking. 「Celine, I can put it in my Item…
